{"id":1531,"date":"2026-09-15T16:22:16","date_gmt":"2026-09-15T14:22:16","guid":{"rendered":"https:\/\/igwildebiene.ch\/pocket-park-wehntalerstrasse\/"},"modified":"2026-09-15T16:22:16","modified_gmt":"2026-09-15T14:22:16","slug":"pocket-park-wehntalerstrasse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/igwildebiene.ch\/it\/pocket-park-wehntalerstrasse\/","title":{"rendered":"Pocket park n. 2: Wehntalerstrasse"},"content":{"rendered":"

Alla Wehntalerstrasse 46\/54 \u00e8 stato realizzato, nell\u2019ambito della sistemazione degli spazi esterni di una nuova casa d\u2019abitazione, un pocket park per api selvatiche di circa 250 m\u00b2 \u2013 nel cuore di un quartiere residenziale.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>

Specie bersaglio<\/strong>
Per la citt\u00e0 di Zurigo, ben cartografata, sono state finora accertate oltre 200 specie di api selvatiche. Sulla base dei rilevamenti recenti nell\u2019area cittadina interessata, il team di progetto ha individuato come specie bersaglio prioritarie per questo sito le seguenti api selvatiche presenti localmente:<\/p>\n<\/div><\/div>

\n\n\n
\u2022 Dichtpunktierte K\u00f6rbchensandbiene: Andrena combinata<\/em>
\u2022 Rote Ehrenpreis-Sandbiene: Andrena labiata<\/em>
\u2022 Zweizellige Sandbiene: Andrena lagopus<\/em>
\u2022 Zaunwicken-Sandbiene: Andrena lathyri<\/em>
\u2022 Grosse Weiden-Sandbiene: Andrena vaga<\/em>
\u2022 Blaue Ehrenpreis-Sandbiene: Andrena viridescen<\/em>s
\u2022 Weissfleckige Wollbiene: Anthidium punctatum<\/em>
\u2022 Vierfleck-Pelzbiene: Anthophora quadrimaculata<\/em>
\u2022 Sp\u00e4tes Scherenbienchen: Chelostoma campanularum<\/em>
\u2022 Fr\u00fches Scherenbienchen: Chelostoma distinctum<\/em>
\u2022 Glockenblumen-Scherenbiene: Chelostoma rapunculi<\/em>
\u2022 Buckel-Seidenbiene: Colletes daviesanus<\/em>
\u2022 Rainfarn-Seidenbiene: Colletes similis<\/em>
\u2022 Kopfschild-Maskenbiene: Hylaeus clypearis<\/em>
\u2022 Schmalkopf-Maskenbiene: Hylaeus leptocephalus<\/em><\/td>\n		\u2022 Rainfarn-Maskenbiene: Hylaeus nigritus<\/em>
\u2022 Schilfgallen-Maskenbiene: Hylaeus paulus<\/em>
\u2022 Mauer-Maskenbiene: Hylaeus pictipes<\/em>
\u2022 Lauch-Maskenbiene: Hylaeus punctulatissimus<\/em>
\u2022 Reseden-Maskenbiene: Hylaeus signatus<\/em>
\u2022 Gr\u00fcngl\u00e4nzende Schmalbiene: Lasioglossum nitidulum<\/em>
\u2022 Wald-Schenkelbiene: Macropis fulvipes<\/em>
\u2022 Rosen-Blattschneiderbiene: Megachile centuncularis<\/em>
\u2022 Geb\u00e4nderte Blattschneiderbiene: Megachile circumcincta<\/em>
\u2022 Schwarzb\u00fcrstige Blattschneiderbiene: Megachile nigriventris<\/em>
\u2022 Filzzahn-Blattschneiderbiene: Megachile pilidens<\/em>
\u2022 Luzernen-Blattschneiderbiene: Megachile rotundata<\/em>
\u2022 Natterkopf-Mauerbiene: Hoplitis adunca<\/em>
\u2022 Sch\u00f6terich-Mauerbiene: Osmia brevicornis<\/em>
\u2022 Schwarzf\u00fchler-Holzbiene: Xylocopa valga<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>

Sistemazione degli spazi esterni<\/strong>
In base alle esigenze delle specie bersaglio definite e tenendo conto delle condizioni presenti, sono stati stabiliti substrati e strutture in grado di favorire tutte le specie bersaglio:<\/p>\n<\/div><\/div>

\n\n\n
Substrate:
\u2022 Hummus (bestehend)
\u2022 Wildbienensand
\u2022 Wandkies (0-64mm)
\u2022 L\u00f6ss
\u2022 Sandstein-Bl\u00f6cke
\u2022 Totholz<\/td>\n		Strukturen:
\u2022 Hecken (teilweise bestehend)
\u2022 Geh\u00f6lze (teilweise bestehend)
\u2022 Abbruchkante aus L\u00f6ss
\u2022 Steilwand aus Sand
\u2022 Totholzstr\u00fcnke<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>

Piantagione<\/strong>
Alcuni alberi e arbusti esistenti (betulla, noce, ciliegio, acero campestre, edera, ciliegio selvatico, biancospino e prugnolo) delimitano il lato nord-occidentale del parco e lo separano dalla casa vicina. Perpendicolarmente, all\u2019estremit\u00e0 nord-orientale \u00e8 stata piantata una siepe di salici. A sud-ovest la siepe bassa di una particella vicina delimita il parco. Le nuove strutture intermedie sono state piantate in modo vario, esclusivamente con perenni e fiori selvatici indigeni. La piantagione fornisce a tutte le specie bersaglio definite risorse di polline e nettare. Oltre a diverse decine di fiori selvatici seminati, sono state messe a dimora piantine delle seguenti specie:<\/p>\n<\/div><\/div>

\n\n\n
Achillea millefolium
Allium \u201aCameleon\u2018
Allium \u201aMiami\u2018
Allium acuminatum
Allium ampeloprasum
Allium caeruleum
Allium carinatum
Allium christophii
Allium cowanii
Allium oreophilum
Allium sphaerocephalon
Anchusa officinalis
Anthemis arvensis
Anthemis sancti-johannis
Anthyllis vulneraria
Artemisia absinthium
Asperula orientalis
Calamintha menthifolia
Calamintha nepeta
Campanula alliariifolia
Campanula barbata
Campanula cervicaria
Campanula persicifolia
Campanula poscharskyana
Campanula rapunculoides
Campanula rotundifolia
Campanula trachelium
Caragana arborescens
Carduus crispus
Carduus defloratus
Carduus nutans
Centaurea jacea
Centaurea scabiosa<\/em><\/td>\n		 Cephalaria ambrosioides
Cephalaria leucantha
Cirsium canum
Cirsium japonicum
Cirsium oleraceum
Cirsium tuberosum
Coronilla valentina
Crupina vulgaris
Cynara cardunculus
Daucus carota
Dianthus deltoides
Diplotaxis erucoides
Dipsacus fullonum
Dipsacus laciniatus
Echinops ritro
Echium vulgare
Eryngium planum
Foeniculum vulgare
Geranium asphodeloides
Heracleum sphondylium
Hesperis matronalis
Isatis tinctoria
Jasione laevis
Knautia arvensis
Knautia dipsacifolia
Lamium album
Lathyrus sylvestris
Linaria genistifolia
Lotus corniculatus
Lythrum salicaria
Nepeta tuberosa
Onobrychis viciifolia
Ononis spinosa<\/em><\/td>\n
Onopordum acanthium
Onopordum cyprium
Onosma echioides
Orlaya grandiflora
Pastinaca sativa
Peucedanum verticillare
Ptilostemon chamaepeuce
Reseda luteola
Salix caprea
Salix purpurea
Salvia candelabrum
Salvia glutinosa
Salvia pratensis
Salvia sclarea
Scabiosa columbaria
Scrophularia nodosa
Scutellaria altissima
Seseli libanotis
Silene dioica
Stachys byzantina
Stachys recta
Stachys sylvatica
Tanacetum corymbosum
Tanacetum vulgare
Teucrium chamaedrys
Teucrium hircanicum
Verbascum nigrum
Veronica chamaedrys
Veronica gentianoides
Veronica prostrata
Veronica teucrium
Vicia cracca
Zizia aurea<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>
<\/span><\/div>

Fine inverno 2021: prima che IG Wilde Biene rilevasse il pocket park della Wehntalerstrasse, questo serviva da deposito di cantiere per la costruzione della nuova casa, a destra sullo sfondo. (Foto: Andr\u00e9 Rey)<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>

Estate 2021: stato dopo il completamento dell\u2019edificio (foto: Andr\u00e9 Rey)<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>

Il piano di valorizzazione del nostro architetto paesaggista Andr\u00e9 Rey.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>

Autunno 2021: i lavori di valorizzazione sono iniziati. (Foto: Sebastian Wagener)<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>

Autunno 2021: diverse centinaia di piantine di oltre 100 perenni selvatiche indigene vengono messe a dimora. (Foto: Sebastian Wagener)<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>

Inverno 2021\/2022: i grandi blocchi di pietra in primo piano (vista dalla Wehntalerstrasse) impediscono l\u2019uso improprio della superficie come parcheggio. Dietro di essi il terrapieno di sabbia e loess destinato alle api che nidificano nelle pareti ripide. (Foto: Sebastian Wagener)<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>
<\/span><\/div>

Primavera 2022: la piantagione comincia a germogliare e\u2026<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>
<\/span><\/div>

\u2026compaiono i primi fiori. (Foto: Sebastian Wagener)<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>

Primavera 2022: il coronamento della valorizzazione \u2013 il pannello \u00e8 posato! (Foto: Sebastian Wagener)<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>

Aprile 2024: la fioritura comincia (foto: Sebastian Wagener)<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>

Maggio 2024: abbondanza e variet\u00e0 di fiori aumentano. Il cumulo di loess, con vegetazione volutamente rada e quindi molto terreno scoperto, offre a numerose specie che nidificano nel terreno un sito di nidificazione ottimale. (Foto: Sebastian Wagener)<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>

Maggio 2024 (foto: Sebastian Wagener)<\/p>\n<\/div><\/div>

Partner<\/strong>
La manutenzione dei pocket park<\/em> zurighesi \u00e8 resa possibile da Daniel Labhart di Schafisheim (AG). Questo innovativo imprenditore del verde argoviese ha una vera esigenza di biodiversit\u00e0 e sostiene gli obiettivi di IG Wilde Biene<\/a> attraverso la vendita dei suoi mattoni da piantagione ottimizzati per le api selvatiche<\/a>.
Petrig AG<\/a> a Volketswil ci sostiene, almeno per i primi venti pocket park, con supporti su misura e resistenti alle intemperie per i pannelli.
E Gr\u00fcn Stadt Z\u00fcrich ci lascia i piccoli parchi cittadini in uso senza affitto e si fa carico delle misure di valorizzazione.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1531","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/igwildebiene.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/igwildebiene.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/igwildebiene.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igwildebiene.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igwildebiene.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/igwildebiene.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1532,"href":"https:\/\/igwildebiene.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1531\/revisions\/1532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/igwildebiene.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}