{"id":1527,"date":"2026-09-15T16:21:07","date_gmt":"2026-09-15T14:21:07","guid":{"rendered":"https:\/\/igwildebiene.ch\/conservazione-api-selvatiche-herblinger-markt-sh\/"},"modified":"2026-11-14T18:13:28","modified_gmt":"2026-11-14T17:13:28","slug":"conservazione-api-selvatiche-herblinger-markt-sh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/igwildebiene.ch\/it\/conservazione-api-selvatiche-herblinger-markt-sh\/","title":{"rendered":"Conservazione delle api selvatiche al Herblinger Markt (SH)"},"content":{"rendered":"
<\/span><\/div>

Situazione di partenza:<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>

Nell\u2019ambito del progetto Pro Natura Sciaffusa Diversit\u00e4t f\u00f6rdern \u2013 Vielfalt st\u00e4rken<\/a>, la direzione del centro commerciale Herblinger Markt a Sciaffusa \u00e8 stata convinta a valorizzare ecologicamente il proprio parcheggio. In occasione del risanamento del centro sono state individuate ai margini del parcheggio nove aree<\/em>, valorizzate dal punto di vista ecologico con particolare attenzione alle api selvatiche.
A IG Wilde Biene \u00e8 stato chiesto di sostenere questo sottoprogetto nella forma che preferiva.<\/p>\n<\/div><\/div>

Il contributo di IG Wilde Biene:<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>

Abbiamo analizzato i 9 siti durante un sopralluogo e definito, per ciascuno, una possibile specie guida in base alle strutture presenti. Per tutti i siti abbiamo poi progettato pannelli individuali con un breve ritratto del sito e della specie guida definita, creando cos\u00ec un piccolo sentiero didattico sul parcheggio del Herblinger Markt.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div>

Siamo inoltre responsabili di un grande telo informativo in formato mondiale (F12), installato in loco, e forniamo una mezza dozzina di diapositive mostrate sul nuovo schermo informativo a energia solare del centro commerciale, per richiamare l\u2019attenzione sul sentiero didattico.
Responsabile del progetto:<\/strong> J\u00fcrg Sommerhalder<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>

I siti:<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>

\u2022 Area # 1<\/a>
\u2022 Area # 2<\/a>
\u2022 Area # 3<\/a>
\u2022 Area # 4<\/a>
\u2022 Area # 5: superficie fiorita senza strutture di nidificazione particolari
\u2022 Area # 6: superficie fiorita senza strutture di nidificazione particolari
\u2022 Area # 7<\/a>
\u2022 Area # 8<\/a>
\u2022 Area # 9<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>

Committenti:<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>

Monika Wirz Projektb\u00fcro<\/a> e Pro Natura Schaffhausen<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>

Herblinger Markt: Area # 1<\/h2><\/div><\/div>
<\/span><\/div>

Strutture di nidificazione presenti:<\/strong>
\u2022 La lente di sabbia realizzata offre spazio alle specie che nidificano nel terreno, in particolare a quelle che prediligono la sabbia.
\u2022 Accanto, le specie che nidificano in cavit\u00e0 trovano posto tra le pietre che delimitano la lente.
\u2022 Zone rade di ghiaia e terra nuda ampliano l\u2019offerta per le specie che nidificano nel terreno.
\u2022 Il ceppo morto \u00e8 destinato alle specie che nidificano nel legno morto e marcio.
\u2022 Perenni selvatiche creano inoltre siti per le specie che nidificano negli steli midollosi.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>
<\/span><\/div>

Specie guida:<\/strong>
Come specie guida di questo sito abbiamo scelto l\u2019andrena Andrena bicolor<\/em>. Questa graziosa piccola andrena \u00e8 una classica nidificatrice nel terreno, senza esigenze particolari quanto al substrato. Tra le prime specie in volo dell\u2019anno apistico, pu\u00f2 essere osservata gi\u00e0 nelle prime giornate calde di febbraio. Poco esigente quanto a nettare e polline, la si vede spesso, cos\u00ec presto in un anno ancora povero di fiori, sulla farfara (Tussilago farfara<\/em>).<\/p>\n<\/div><\/div>

\n

Femmina:<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>
\n

Maschio:<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>

Specie presenti in questo sito:<\/strong>
Elencheremo qui le specie di api selvatiche effettivamente osservabili in questo sito nell\u2019estate 2021.<\/p>\n<\/div><\/div>

\n

Tutte le foto di questa pagina: \u00a9 J\u00fcrg Sommerhalder<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div>

>> Torna alla pagina del progetto<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>

Herblinger Markt: Area # 2<\/h2><\/div><\/div>
<\/span><\/div>

Strutture di nidificazione presenti:<\/strong>
\u2022 Due spirali in pietra a secco offrono alle specie che nidificano in cavit\u00e0 spazio per costruire il nido.
\u2022 Zone rade di sabbia, ghiaia e terra nuda ampliano l\u2019offerta per diverse specie che nidificano nel terreno.
\u2022 Ceppi morti devono attirare le specie che nidificano nel legno morto e marcio.
\u2022 Perenni selvatiche creano siti per le specie che nidificano negli steli midollosi.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>
<\/span><\/div>

Specie guida:<\/strong>
Hylaeus nigritus<\/em> \u00e8 la specie guida di questo sito. Il maschio presenta una marcata maschera facciale color avorio, che nella femmina \u00e8 solo accennata da due macchie gialle triangolari tra gli occhi. Gli interstizi delle spirali di pietra offrono a questa piccola ape siti di nidificazione ideali. Raccoglie il polline per la prole da giugno ad agosto esclusivamente dalle composite, con una spiccata predilezione per il tanaceto (Tanacetum vulgare<\/em>). Il nettare lo beve invece \u2013 come molte altre api selvatiche \u2013 da diverse famiglie di piante.<\/p>\n<\/div><\/div>

\n

Femmina:<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>
\n

Maschio:<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>

Specie presenti in questo sito:<\/strong>
Elencheremo qui le specie di api selvatiche effettivamente osservabili in questo sito nell\u2019estate 2021.<\/p>\n<\/div><\/div>

\n

Tutte le foto di questa pagina: \u00a9 J\u00fcrg Sommerhalder<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div>

>> Torna alla pagina del progetto<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>

Herblinger Markt: Area # 3<\/h2><\/div><\/div>
<\/span><\/div>

Strutture di nidificazione presenti:<\/strong>
\u2022 Tronchi di legno morto, in piedi e distesi, si offrono alle specie che rodono le proprie cavit\u00e0 nel legno.
\u2022 Con le loro gallerie di coleotteri e le fessure della corteccia, i tronchi attirano anche le specie che nidificano in cavit\u00e0.
\u2022 Zone rade di sabbia, ghiaia e terra nuda ampliano l\u2019offerta per diverse specie che nidificano nel terreno.
\u2022 Perenni selvatiche creano siti per le specie che nidificano negli steli midollosi.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>
<\/span><\/div>

Specie guida:<\/strong>
Osmia caerulescens<\/em> \u00e8 la specie guida di questo sito. La femmina deve il suo nome tedesco alla colorazione blu metallica, mentre il maschio brilla di un metallico pi\u00f9 verdastro e si distingue per la peluria rosso volpe. Il periodo di volo va da maggio ad agosto, con una seconda generazione parziale a partire da luglio. La femmina utilizza gallerie di coleotteri e cavit\u00e0 abbandonate di altre api nel legno morto, ma si accontenta anche di altre cavit\u00e0 esistenti come steli midollosi e fessure nei muri. Quanto al polline, questa osmia \u00e8 versatile, pur con una netta predilezione per leguminose e lamiacee (Fabaceae e Lamiaceae).<\/p>\n<\/div><\/div>

\n

Femmina:<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>
\n

Maschio:<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>

Specie presenti in questo sito:<\/strong>
Elencheremo qui le specie di api selvatiche effettivamente osservabili in questo sito nell\u2019estate 2021.<\/p>\n<\/div><\/div>

\n

Tutte le foto di questa pagina: \u00a9 J\u00fcrg Sommerhalder<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div>

>> Torna alla pagina del progetto<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>

Herblinger Markt: Area # 4<\/h2><\/div><\/div>
<\/span><\/div>

Strutture di nidificazione presenti:<\/strong>
\u2022 Un tronco di legno morto e un ceppo si offrono alle specie che nidificano nel legno marcio e morto.
\u2022 Una lente di sabbia \u00e8 a disposizione delle specie che nidificano nel terreno.
\u2022 Zone rade di ghiaia e terra nuda ampliano l\u2019offerta per diverse specie che nidificano nel terreno.
\u2022 Perenni selvatiche creano siti per le specie che nidificano negli steli midollosi.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>
<\/span><\/div>

Specie guida:<\/strong>
Colletes similis<\/em> \u00e8 la specie guida di questo sito. Colonizza volentieri ambienti poveri di vegetazione con suoli aperti e facilmente accessibili. Nidificatrice nel terreno, scava gallerie in fronti di scavo, pareti ripide e suoli piani per costruirvi i nidi. Le cellette ricevono \u2013 nomen est omen<\/em> \u2013 un rivestimento setoso che le femmine impregnano inoltre con una secrezione che protegge le larve da batteri e funghi. Come suggerisce anche il suo nome tedesco, questa ape raccoglie il polline di preferenza dal tanaceto, senza disdegnare le altre composite.<\/p>\n<\/div><\/div>

\n

Femmina:<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>

Specie presenti in questo sito:<\/strong>
Elencheremo qui le specie di api selvatiche effettivamente osservabili in questo sito nell\u2019estate 2021.<\/p>\n<\/div><\/div>

\n

Tutte le foto di questa pagina: \u00a9 Andr\u00e9 Rey<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div>

>> Torna alla pagina del progetto<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>

Herblinger Markt: Area # 7<\/h2><\/div><\/div>
<\/span><\/div>

Strutture di nidificazione presenti:<\/strong>
\u2022 Zone rade di ghiaia e terra nuda si offrono a diverse specie che nidificano nel terreno.
\u2022 Piante con steli midollosi creano siti per le specie che vi nidificano.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>

Specie guida:<\/strong>
Ceratina cyanea<\/em> \u00e8 la specie guida di questo sito. Con un massimo di 7 mm di lunghezza \u00e8 minuscola. Il maschio si distingue per una macchia facciale bianca, di norma assente nella femmina. Ceratina cyanea<\/em> nidifica negli steli midollosi: le femmine rodono profonde gallerie nel midollo di steli e rami spezzati, verticali o leggermente inclinati, di rovo, cardi, verbaschi e sambuco. Anche steli di campanula e reseda attirano l\u2019attenzione delle femmine. Nelle gallerie rose costruiscono pi\u00f9 cellette una dietro l\u2019altra (nido lineare), separate ciascuna da un tappo di midollo. Le femmine sono madri molto premurose e longeve: sorvegliano e difendono il nido (per esempio da vespe e formiche, all\u2019occorrenza con una secrezione difensiva) finch\u00e9 la prole lascia il nido come api adulte.
Quanto al polline per la prole, Ceratina cyanea<\/em> \u00e8 opportunista: per essa sono gi\u00e0 stati accertati numerosi fiori di almeno otto famiglie di piante.<\/p>\n<\/div><\/div>

\n

Femmina:<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>
\n

Maschio:<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>

Specie presenti in questo sito:<\/strong>
Elencheremo qui le specie di api selvatiche effettivamente osservabili in questo sito nell\u2019estate 2021.<\/p>\n<\/div><\/div>

\n

Tutte le foto di questa pagina: \u00a9 Andr\u00e9 Rey<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div>

>> Torna alla pagina del progetto<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>

Herblinger Markt: Area # 8<\/h2><\/div><\/div>
<\/span><\/div>

Strutture di nidificazione presenti:<\/strong>
\u2022 Zone rade di sabbia, ghiaia e terra nuda si offrono a diverse specie che nidificano nel terreno.
\u2022 Legno morto, in piedi e disteso, attira sia le specie che nidificano nel legno marcio e morto sia quelle che nidificano in cavit\u00e0.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>
<\/span><\/div>

Specie guida:<\/strong>
Con i suoi fino a 16 mm di lunghezza, Halictus sexcinctus<\/em> raggiunge all\u2019incirca le dimensioni di un\u2019ape mellifera. Nidificatrice nel terreno, colonizza di preferenza ambienti con suolo sabbioso o loessico, nei quali scava gallerie per i nidi. Bench\u00e9 sia un\u2019ape solitaria, vive spesso in colonie piuttosto numerose, e pu\u00f2 persino accadere che due o pi\u00f9 femmine usino la stessa galleria.
Le femmine, longeve, sfarfallano in piena estate e si accoppiano. A differenza dei maschi, che muoiono in autunno, le femmine svernano e nidificano solo l\u2019anno seguente.
Quanto al polline per la prole, Halictus sexcinctus<\/em> non \u00e8 particolarmente selettiva: per essa sono stati accertati numerosi fiori di almeno quattro famiglie.<\/p>\n<\/div><\/div>

\n

Femmina:<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>
\n

Maschio:<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div>

seguir\u00e0<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

Specie presenti in questo sito:<\/strong>
Elencheremo qui le specie di api selvatiche effettivamente osservabili in questo sito nell\u2019estate 2021.<\/p>\n<\/div><\/div>

\n

Tutte le foto di questa pagina: \u00a9 Andr\u00e9 Rey<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div>

>> Torna alla pagina del progetto<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>

Herblinger Markt: Area # 9<\/h2><\/div><\/div>
<\/span><\/div>

Strutture di nidificazione presenti:<\/strong>
\u2022 Zone di ghiaia e terra nuda poco vegetate si rivolgono alle specie che nidificano nel terreno.
\u2022 Il legno morto attira sia le specie che nidificano nel legno marcio e morto sia quelle che nidificano in cavit\u00e0.
\u2022 Un cumulo di rami offre possibilit\u00e0 di nidificazione alle specie che nidificano negli steli midollosi.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/span><\/div>
<\/span><\/div>

Specie guida:<\/strong>
Xylocopa violacea<\/em> \u00e8 la specie guida di questo sito. Interamente nera, ha ali che a seconda della luce brillano di un blu profondo. Con fino a 30 mm di lunghezza \u00e8 una delle pi\u00f9 grandi api selvatiche dell\u2019Europa centrale. Due segmenti arancioni poco prima dell\u2019estremit\u00e0 delle antenne del maschio sono caratteristici della specie.
La femmina rode le proprie cavit\u00e0 nel legno morto marcio o imbianchito, talvolta anche in funghi lignicoli. Si adatta per\u00f2 anche a steli molto grossi: in Italia sono stati accertati nidi in steli di Arundo donax<\/em> (canna comune), pianta non indigena diffusa anche da noi.
In gallerie lunghe 30-40 cm la femmina costruisce fino a 15 cellette, dotando ciascuna di un uovo enorme, lungo fino a 11 mm.
Xylocopa violacea<\/em> \u00e8 una volatrice molto agile e resistente, che compie lunghi voli di raccolta. Bench\u00e9 abbia una netta predilezione per le leguminose, raccoglie anche il polline di altre famiglie come lamiacee, composite e boraginacee. La nuova generazione, sfarfallata in agosto, vola fino a ottobre, poi sverna e pu\u00f2 essere spesso osservata nelle giornate miti gi\u00e0 nel febbraio successivo.<\/p>\n<\/div><\/div>

\n

Femmina:<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div>

\n